This page explains what we collect when you register on our student portal (portal.dananjaya.online), why we need it, who can see it, and the simple rules for using the classes. Many of our students are under 18, so we only collect what we need — and parents and guardians are welcome to ask us anything.
මෙම පිටුවෙන් අපගේ ශිෂ්‍ය පෝටලය (portal.dananjaya.online) හි ලියාපදිංචි වන විට අප රැස්කරන තොරතුරු, ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි, ඒවා දකින්නේ කවුරුන්ද, සහ පන්ති භාවිතා කිරීමේ සරල නීති පැහැදිලි කරයි. අපගේ බොහෝ සිසුන් වයස අවුරුදු 18ට අඩු බැවින් අප රැස්කරන්නේ අවශ්‍යම තොරතුරු පමණි. දෙමාපියන්ට අපෙන් ඕනෑම දෙයක් විමසිය හැක.
Last updated: [date]අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: [දිනය]
Dananjaya Pemarathna | ICT — ICT classes for O/L and A/L students (physical classes in Bandaragama and Piliyandala, and online across Sri Lanka). Contact us on WhatsApp: +94 71 883 3105.
Dananjaya Pemarathna | ICT — O/L සහ A/L සිසුන් සඳහා ICT පන්ති (බණ්ඩාරගම සහ පිළියන්දල භෞතික පන්ති, සහ මුළු ශ්‍රී ලංකාවටම online). අප අමතන්න: WhatsApp +94 71 883 3105.
| Account | Name, phone number, WhatsApp number, password (stored scrambled — we cannot read it), and your email only if you sign in with Google. |
|---|---|
| Class details | Level, batch, medium, and where you attend (Nethsara, Master Mind or online). |
| School & contact | School, district, address (optional — used to post tutes), date of birth (optional), NIC number (optional — only the admin can see it). |
| Guardian | Parent / guardian name and phone number. |
| Payments | Bank slip or reference, amount, method and status. |
| Learning activity | Classes you can open, quiz scores, Python practice progress and login times. Code you write in the Coding Space stays in your own browser only. |
| Technical | A session cookie that keeps you logged in (one active login per account), and your theme / language choice stored in your browser. |
| ගිණුම | නම, දුරකථන අංකය, WhatsApp අංකය, මුරපදය (කේතනය කර ගබඩා කෙරේ — අපට එය කියවිය නොහැක), සහ ඔබ Google මගින් පිවිසෙන්නේ නම් පමණක් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය. |
|---|---|
| පන්ති විස්තර | මට්ටම, කණ්ඩායම (batch), මාධ්‍යය, සහ පන්තියට පැමිණෙන ස්ථානය (Nethsara, Master Mind හෝ online). |
| පාසල සහ සම්බන්ධතා | පාසල, දිස්ත්‍රික්කය, ලිපිනය (විකල්ප — tute තැපැල් කිරීමට), උපන් දිනය (විකල්ප), ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය (විකල්ප — පරිපාලකයාට පමණක් පෙනේ). |
| භාරකරු | දෙමාපිය / භාරකරුගේ නම සහ දුරකථන අංකය. |
| ගෙවීම් | බැංකු පත්‍රිකාව හෝ යොමුව, මුදල, ක්‍රමය සහ තත්ත්වය. |
| ඉගෙනීමේ ක්‍රියාකාරකම් | ප්‍රවේශ විය හැකි පන්ති, quiz ලකුණු, Python පුහුණු ප්‍රගතිය සහ පිවිසුම් වේලාවන්. Coding Space හි ඔබ ලියන කේතය ඇත්තේ ඔබේම බ්‍රවුසරයේ පමණි. |
| තාක්ෂණික | පිවිසී සිටීමට session cookie එකක් (එක් ගිණුමකට එකවර පිවිසුමක් පමණි), සහ ඔබේ බ්‍රවුසරයේ ගබඩා වන තේමාව / භාෂා තේරීම. |
Only Dananjaya and the staff he allows (through the admin panel). The NIC number can be seen by the admin only. We do not sell your information or give it to advertisers. Like any website, the services we rely on receive technical data such as your IP address when you visit: our web host (HostBlast), Google (if you choose Google sign-in, and for fonts), jsDelivr (which delivers the Python engine used in the Coding Space) and YouTube (class videos).
දකින්නේ Dananjaya සහ ඔහු අවසර දුන් කාර්ය මණ්ඩලය පමණි (admin පැනලය හරහා). NIC අංකය දකින්නේ admin පමණි. අපි ඔබේ තොරතුරු විකුණන්නේ නැත, දැන්වීම්කරුවන්ට දෙන්නේද නැත. ඕනෑම වෙබ් අඩවියක මෙන්, අප භාවිතා කරන සේවාවලට ඔබ පිවිසෙන විට ඔබේ IP ලිපිනය වැනි තාක්ෂණික දත්ත ලැබේ: අපගේ web host (HostBlast), Google (ඔබ Google මගින් පිවිසෙන්නේ නම් සහ fonts සඳහා), jsDelivr (Coding Space හි Python එන්ජිම ලබා දෙන) සහ YouTube (පන්ති වීඩියෝ).
Leaderboards show first names only. Student reviews (testimonials) are published only with the permission of the student and their parent / guardian.
ප්‍රමුඛතා ලැයිස්තුවල (leaderboards) පෙන්වන්නේ මුල් නම පමණි. ශිෂ්‍ය අදහස් (testimonials) පළ කරන්නේ ශිෂ්‍යයාගේ සහ දෙමාපිය / භාරකරුගේ අවසරය ඇති විට පමණි.
[How long student data is kept after a student leaves — owner to decide]
[සිසුවෙකු පිටවූ පසු තොරතුරු තබා ගන්නා කාලය — හිමිකරු තීරණය කරයි]
Under Sri Lanka's Personal Data Protection Act, No. 9 of 2022, you can ask to see your data, correct it, delete it, or withdraw your consent. A parent / guardian can do this for a student. Message us on WhatsApp +94 71 883 3105.
ශ්‍රී ලංකාවේ පුද්ගල දත්ත ආරක්ෂණ පනත (අංක 9, 2022) යටතේ ඔබට ඔබේ දත්ත බැලීමට, නිවැරදි කිරීමට, මකා දැමීමට, හෝ දුන් කැමැත්ත ඉවත් කර ගැනීමට ඉල්ලිය හැක. ශිෂ්‍යයා වෙනුවෙන් දෙමාපිය / භාරකරුටද මෙය කළ හැක. WhatsApp +94 71 883 3105 හරහා අපට පණිවිඩයක් එවන්න.
The site uses HTTPS, passwords are stored scrambled, and admin access is limited. No system is perfectly safe — if you notice anything wrong, tell us straight away.
අඩවිය HTTPS භාවිතා කරයි, මුරපද කේතනය කර ගබඩා කෙරේ, admin ප්‍රවේශය සීමිතය. කිසිදු පද්ධතියක් 100%ක් ආරක්ෂිත නොවේ — යම් ගැටලුවක් දුටුවහොත් වහාම අපට දන්වන්න.
When a student registers, the profile form asks them to confirm that their parent / guardian knows. If you are a parent and want to see, correct or remove your child's information, contact us.
සිසුවෙකු ලියාපදිංචි වන විට, ඔහුගේ / ඇයගේ දෙමාපිය / භාරකරු ඒ බව දන්නා බවට තහවුරු කරන ලෙස පැතිකඩ ආකෘතිය ඉල්ලයි. ඔබ දෙමාපියෙක් වී ඔබේ දරුවාගේ තොරතුරු බැලීමට, නිවැරදි කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට කැමති නම් අපට කියන්න.
If this page changes, we update the date at the top.
මෙම පිටුව වෙනස් වුවහොත් ඉහළ ඇති දිනය යාවත්කාලීන කරමු.